韓国生活

ラジオのおかげで

まだ我が家にはテレビがないので、私は1日中ラジオを聴いています。そのおかげで1日中家に居るわりに言葉の方も少しずつ上達しています。そして、自然と韓国の音楽が耳に入ってきます。 人気のある曲は、一日に何回も流れてきます。そのおかげで旦那さんよ…

韓国のご近所付き合い

同じ団地内に住む旦那さんの職場の塾長さんの奥様、インスン・オンニを訪ねてみました。 私が訪ねると、もう既にもう一方お客様が。私がお邪魔して少しするとそのお子様、そしてまた他のお客様にそのお子様。次々とやってきます。そして、インスン・オンニは…

日本人妻の繋がり

今日の講座が行われる場所へは行ったことがない私。自分の運転で行くことになっていたので、実は昨日、予行演習として同じ道のりを走ってみたのです。でも、中心街で交通量が多いため「事故にならないだろうか」「練習したもののシッカリ辿り着けるだろうか…

国勢調査

韓国にもあるんですね、国勢調査。 ピンポ〜ンとチャイムが鳴り、インターフォン越しに「どなたですか?」と聞いてみるが、何だか理解できない私。・・・の割りにドアを開けてしまう。インターフォンの意味無しって感じです。^^; 尋ねてきたアジュンマは、…

お刺身食べました☆

そう、私達が言ったのはお刺身のレストラン。 ココに限ったことではありませんが、韓国のレストランに行くと沢山のおかずやキムチが出てきます。今夜も沢山。2人じゃ食べきることなんて出来ません。きっと4人で丁度いい量って感じでした。 ポントゥギ(蚕の…

子供も夜型

私達はお刺身を食べに行ったのですが、レストランに着いたのは21時近く。店内には数組のお客様もいて、お刺身とお酒を楽しんでいるようでした。 と、しばらくしたところで、子供達が店内を走り回り、キャーキャーと甲高い声を上げて騒ぎ始めました。ところ…

親戚のこと夕ご飯

今日ジンチョン宅を出る前に、ギョンウンに会う約束をしました。彼女の学校が終わるのは18時。・・・なんて遅いんだろうと、ちょっとビックリしましたよ。^^; いつもよりも食欲のある私。とんかつが食べたい!!と思っていたので、私のリクエスト通りにと…

チョンガック・キムチ

オモンニムがチョンガック(チョンガック大根と言う小さい大根)・キムチを分けてくれると言うので、オモンニムのお店へ立ち寄りました。 頂いたのはチョンガック・キムチ、チョンガック・ムル・キムチ、オモンニムのお店で出しているきゅうりのコッチョリ(浅…

アガシとデート

一緒に住んでいれば、朝食を一緒にとってセンイルのお祝いをするんですが、もうジンチョンに引っ越してしまったし。。。と言うことで、一緒に出かけて外で食事をする約束をしていました。 映画 お互いに久しぶりの映画鑑賞。私たちが今回見たのは「ノヌン ネ…

ごみ捨て

こちら韓国でもごみの分別は勿論しています。 出かけるついでに溜まってきたボール紙やプラスチック製品を捨てていこうと思い、出かける支度をしてごみを持って自宅を出ました。 たまごのケースはプラスチック、何かが入っていたトレーはこっち、缶類はココ…

団地の放送

韓国のマンションにはスピーカーが付いています。そして、団地の皆さんにお知らせがあると全棟に放送でお知らせします。 実は我が家のスピーカー故障していたようで、一回大変なことになりそうでした(何でも重要なことがあって、いついつまでに戸籍謄本を提…

いくら「時間を気にせず」と言っても、天気のいい日を棒に振るようなことはもったいない。私たちは少し車を走らせたところにある「」という歴史の古い、なんと1000年以上も前に作られたという橋へ行ってみることにしました。 その橋は、ただ石を積み上げ…

ふたつお隣さん

引越しの挨拶に行った時もエレベータで一緒になった時にも、オドオドというか、壁を感じるようなふたつお隣にお住まいの奥さん。清州市から戻りいそいそとチプトゥリの準備をしていた時に、そのふたつお隣の奥さんが尋ねてらっしゃいました。 「アンニョンハ…

チプトゥリ・チング編

そう、実は今夜旦那さんの中学生時代からの旧友達を招いた「チプトゥリ第2弾」を予定していたのです。清州市でのドルは夕方18時から。長居は出来なかったため、旦那さんは久しぶりに会えるハズだったその他の友人(ソウルから駆けつけていたため、彼らは遅…

訓練??!!

引っ越してきて以来、テレビが無いので私は1日中ラジオを付けっ放しにしています。今日も例外なくラジオを聴きながら家事をしたり読書をしたりしていました。 ところが、ちょうど14時になった時「ウゥーーーーーーゥゥ、ウーーーー・・・」とサイレンが*1…

ピンチな状況

その為にまずはお買い物。今回は豚のモモ肉を購入するのも自分でやってみることにしました。ただ単純に「モモ肉のブロック」ということを頭に、それを韓国語でなんと言うのかを全く知らずに精肉コーナーへ。 精肉コーナーの冷ケース前へ行くと、精肉部のお兄…

軍隊へ行く後輩

旦那さんの帰宅を待つ間、暖かい床に転がり気づくと2時間ほど意識がとんでいた私。帰宅した旦那さんとの会話中でさえも、今にも眠りについてしまいそうな感じでした。 私がこんなんだから、仕事を終えてきた旦那さんはもっと疲れているはず。しかし、また出…

チプトゥリ

お客様第1群 オモンニムのお店は普段22時頃に閉めます。今夜は少し早めに閉めるとのことですが、それでも遅い時間。ですから、コモンニム方の2家族はハラボニム・ハルモニムと共に早めにいらっしゃいました。 お客様第1群は、大人6人に子供4人。ナム…

今週末の予定

先週オモンニムのセンシン(お誕生日)だったのですが、その日にはアボンニムとオモンニムが旅行され、先週末は旦那さんが出勤だったので清州へ行けなかったので、今週末清州へ行き食事を一緒にする予定でした。ところが。。。。 オモンニムの都合を確認した旦…

ランチにお茶

ランチ ソウル地下鉄2号線のウルチロイック駅で待ち合わせした私たち。ランチに地下繋がりのロッテデパートの地下フードコートへ向かいました。 ビビンバッ・チゲ・ポックンバッ・とんかつ・・・いろんなブースがあって目移りし、なかなか決められず、2周…

ムンジャ・メッシジ、パダッソヨ〜♪

10時を過ぎたあたりでしょうか、私の携帯からピン・ポン・パン・ポ〜ンの音。shibatchiからのムンジャ・メッシジ(文字メッセージ)でした。「到着しました。今バスに乗ったよ〜〜(ハングルで)」・・・そうか、今日だったのね、来るの。 先々週1週間のプチ…

農協マート

家の冷蔵庫の中の「ストックおかず」の内のナムルがもうなくなったので、青い葉野菜を買いに市場の近くにある農協マートへ向かいました。 清州市にある農協マートはとても大きく品揃えもいいのですが、流石・・・ジンチョンのマートは小さかった。。。野菜の…

一人で市場

すり鉢が欲しかったので、市場の金物屋さんへ入ってみました。こちらのすり鉢って日本のものとはチョット違う。鉄製のものを良く見かけるんですが、内側の溝が縦じゃなく、横にストライプ。清州市の実家にもこのタイプのものがあるのですが、これでは潰すこ…

一人で清州市へ

違って見えた清州市・市内 やはりソウルと比べてしまうとなーーーーーーーーんの魅力の無い清州市。でも、私の引っ越した先は本当に何にも無い。この本当に何にも無いジンチョンに住むようになり、もう早いもので3週間が経ちました。 3週間ぶりに歩いた清…

救いの

先日のコメントに書き込みしてくれたkoukouさんに昨夜メール連絡してみたところ、今日の昼に早速電話がありました。 私が渡韓する前、あらかじめ旦那さんに「外国人が韓国語を勉強できる場」があるかどうか聞いてはいたのですが、「清州市には無い」とハッキ…

カフェで

1週間程前から、旦那さんの後輩・ジェボン氏の彼女・ウンジョン氏のカフェに遊びに行くと言いつつも、市場へ買い物に誘われたり、掃除を始めたら止められなくなってしまったり、一日中頭痛に悩まされたり、風邪をひいたり・・・などとずーーーーーっと後回…

水漏れも何とか?!解消

ヤッパリ水漏れするシンク。 今日もやって来たアジョッシはシンク下を分解。私はその部品を水洗い。そして、水漏れしないように組み立てていったのですが。。。何故か私も手伝う羽目に。シンクと配水管の間の受け皿になる部分が少しずれてしまうとそこから水…

雨の仁寺洞

またあのお茶屋で 先月ともさんがソウルへ来たときに行った仁寺洞に「サランバン」へ、また行ってきました。ちょっとショッピングでもと思っていた私ですが、あいにくの雨。しかも結構降っていたので、御茶屋にまたまた長居してしまいました。 お茶屋ではshi…

静まりえる実家

クン・コモンニム一家は今回、クン・コモブニムの仕事の都合で昨日数時間の訪問だけだったのですが、チャグン・アボンニム一家とチャグン・コモンニム一家が実家に泊まりに来ていました。大人13人に学生子供4人が一つ屋根の下にいると、何かと騒がしいも…

お買い物・・・何回目?

新居用の生活雑貨などなど、今回のお買い物は一体何回目なんでしょうか? 昨日からチャグン・コモンニム一家が泊まりに来ていて、今回のお買い物にはチャグン・コモンニムのお子様、旦那さんの従兄弟2人を連れて、韓国内全国チェーン店のホームプラスへお買…