初めてタルトを作りました。 ヤッパリ「初めて」じゃキレイに形成出来ないですね。。。

以前には１回だけ韓国でスキー場へ行ったことがあるのですが、あまりいい思い出ではありませんでした。 あれは確か２年前の冬。スノーボードをしに行こうと話していたのに、昼を過ぎても一向に出かける様子の無い旦那さん。夕方やっと「出かけるぞ」。日も暮…

21日に戻ったとえうものの、日本での2週間休み無しでギョンウンを連れてあちこち回っていたので、三十路のこの身体には疲労が溜まりに溜まり。。。。 先週はチェサ(제사/法事)があり、週末の3日間はソルラル(설날/旧正月)があり・・・私は昨日まで、朝旦那さ…

1月21日に韓国に戻りました。 南関東地方はその日、朝からの大雪で私の飛行機は遅れに遅れ、5時間遅れでこちらに着きました。 空港まで迎えに来てくれた旦那さんも疲れきって、やっとの思いでの帰宅。 出迎えてくれたのはメッセージ付のウェルカム･フラワー…

「デミグラスソースが掛かったオムライスが食べたい」 日本のオムライスは韓国のオムライスと違ってソースが掛かっているらしいから食べてみたいというギョンウンのリクエストで、洋食屋さんのランチへ行ったのだが。。。 残念ながら、本当に残念ながら、そ…

ドリアにも引かれたけど、お魚のランチにして本当によかった☆

ぼたんちゃんとは翌日会う約束をしていたんだけど、急遽、ゆっくり時間の取れる今夜に変更になった。 落ち合ったダイニングは、比較的新しいお店。かつて私がよくお買い物に行っていたスーパーマーケットのすぐ裏に出来た、アジアンダイニングです。 外観か…

ギョンウンが来たなら行っておこうと思ったのが、大涌谷。「韓国の方々にとって、温泉が沸々と湧き出ている場所は珍しいので観光地として喜ばれる」とどこかの記事で見かけたことがあったのです。 でも、私自身もチョット楽しみだったりしました。＾＾;) 風…

ベタな観光だけど、楽しかったです☆

親切なおばさんに出会って３日間フリーのバスチケットを購入して、元箱根にある温泉旅館へ一泊してきました。 日本の旅館、温泉、勿論露天風呂もあり、浴衣、お料理。 ギョンウンにとっては見るもの全てが珍しく、旅館の玄関、玄関にあった草履や下駄、畳の…

こじんまりとした温泉旅館に泊まりました。

12月に入ってからというものの、忙しさと疲れから全くＵＰする気力がありませんでした。＾＾； そしてただ今、待ちに待った日本帰省中!!!旦那さんと一緒に12月30日に帰国。お刺身にお寿司に日本の焼酎・・・思いっきり『日本の味』と『洋食』に浸っています!…

あけましておめでとうございます☆