手話披露

私の住む鎮川にある、とある教会が外国人妻達のために催してくれた礼拝を開いてくれました。 何年も故郷に帰っていない家庭や、結婚後一度も帰っていない家庭を対象に、抽選で航空券プレゼント!!(去年は3家族、今年はなんと5家族) もしてくれる、多文化家…

韓国語能力試験

9月に実施されたこの試験は、世界一斉だったので、日本でも受けた方も沢山いらっしゃると思います。 私は、早くも韓国生活6年目となってしまいましたが、マトモに韓国語の勉強をしたことはありませんでした。 今年度は勉強をがんばるぞ!! と、目標をたて、…

小学校などを回ってます

春〜夏にかけて『多文化体験講師』養成研修というものを受けて、9月から周辺の小学校や幼稚園に実習で回っています。 多文化体験講師というものは、国(私の場合は日本)について紹介して、歌や遊び、言葉や民族衣装を着てみるという多文化教育と体験授業をす…

久々の登場ですが、こんなの↓やってみました。

LASH_QUEEN_SEXY_BLACKS_WP("PXRtCE3818AQxE3818D1XE381845s");最近、いろんな行事に参加しようという意識が芽生えて、地元の祭りのパレードや作文大会(勿論、韓国語で)などに出てみました。 今、とある教会のイベントに向けて、外国人妻チーム(中国・ベトナ…

風邪対策

3月から登園し始めて夏休みに入る(7月下旬)までは、本当にキツかった。。。 毎朝泣かれ、4月に入ってバス登園になっても泣かれ・・・。 泣かずにバスに乗れるようになるまで、半年かかりました。;_;) そして、風邪で休むことが多くて、ひどい月にはトータル…

こっちで年越し、かぁ..

今年の目標も、3日ももたず、気付けばもう年末ですね。 今年の1月中旬に日本から戻り、夏には帰省しなかったので、もう、かなりストレス溜まっています。 現実逃避に日本のドラマにハマッテいて、1日に3時間(ドラマ3話分)観てしまう日も... この現実逃…

初登園

韓国の新学期は3月スタート。 ついに、我が双子も今日からオリニチブ(保育園)に通うようになりました。 まだオリニチブ・バスには乗れないだろうから、しばらくは私が2人を送り迎えです。 今日までに何回か行った事のある場所で、昨日の入園式では少し楽し…

アルファベット大好き!

小児科受診すると必ず目にする「メディア漬けの子育てをしないで」的な内容のポスター。 双子を1人でお世話する中、TVやビデオは必須。 解かっているけど、頼らざるを得ないのです。 とは言っても、家では、NHKの子供番組、韓国の教育番組、韓国で放送…

洗濯板愛用中

ずーーーーーっと前に話題にした『洗濯板』です。 双子が生まれてお世話をしていると、やっぱり、というか、当然あるわけです、 はみ出しうんち。 ミルクだけの時期は、ウンチも柔らかいので、結構な量して座ったりすると、はみ出してしまう。 服についたウ…

今年こそは

双子が成長するにつれて、私の疲労度が増しています。 彼らはもう満2歳になったんですが、未だにお昼寝2〜3時間。 彼らが寝ている間に ひと休み 掃除などの家事 双子のおやつの用意 韓国語講座の予習、宿題 などをしていると、起きてきてしまうのです。 …

あれ?いつの間にか11ヶ月

実は只今、日本帰省中です。先々週末の8日(土)に帰って来たのですが、先週末から家族3人胃腸炎にかかってしまい、11ヶ月になった17日(月)は知らぬ間に過ぎてしまいました。。。 双子共はまだミルクのみなんですが、大分元気になり、大声出して遊んでいます。…

こんなに成長しました☆

前回のUP時には、3ヶ月目前の双子達。まだ首も完全に据わっていませんでした。 3日前に6ヶ月を迎え、今の双子達は腹ばいも上手になり、歩行器に乗せれば前進もするようになり(以前は後進のみだった)、テレビを見て楽しい時にはキャーキャー言っては喜ぶし…

韓国のダンディズム

出産後、3週間弱シデクにいたのですが、育児ヘルパーの方が帰ってからの夕方からじぃじとばぁばが帰ってくる深夜までの数時間は、ひぃじぃじ(ジュンジョハラボジ)とひぃばぁば(ジュンジョハルモニ)と過ごしていました。 ひぃばぁばは、何かある度に双子のど…

シデクへのお泊り

実は、4ヶ月をチョッと過ぎた辺りから、お兄ちゃんジュウ君が人見知りをするようになりました。 100日くらいまで週に一度の割合で泊まりに来てくれていたじぃじ(ハラボジ)とばぁば(ハルモニ)にも大泣き。私か父しか全くダメな状態になってしまったのです。 …

お久しぶりでございます☆

前回UPしたのは、双子達が3ヶ月になるチョット前のこと。。。その彼らは、先日6ヶ月を迎えました。

出産・入院体験談

もう報告済みですが、結局私は4週間早く(36週と3日)お腹の中の双子達に対面することになりました。 日本では結構早い時期から『張り止め』の薬を処方されるらしいのですが、私の通っていた産婦人科では処方されませんでした。 妊娠が進んでくるに従って…

今回の記事、かなりの長文です。 あらかじめ、m(_ _)m。

もう少しで3ヶ月。

前回、生後10日の双子達の画像をUPしたんですが、その日はちょうど2ヶ月目だったんです。 ↓は生後1ヶ月の彼ら。 そして、↓は生後2ヶ月。左が長男のジュウ君で右が次男のソンちゃん。 あと4日で3ヶ月になる彼らの顔つきは、また少し変わってきてるんで…

あっという間に4月になってしまいましたね。 先月末、2回目の結婚記念日でした。 そして、今日は私の誕生日。どうやら32回目らしいんですが、自分では31回目だと思っていて、旦那さんに教えてもらいました。育児ボケの私。。。

生後10日の双子たち(奥がジュウ君、手前がソンちゃん)です。

遅ればせながら、生まれました。

帝王切開の予定日の1週間前に受診。その時にお兄ちゃんの方がかなり大きいということで、「もう出した方がいいですね。今から手術しましょう」ということになりました。 1月17日17時01分、長男・ジュウ君が2940gにて、17時02分、次男・ソン…

最近やっと、自分の時間が取れるようになりました。

初めてお友達を招く

今まで私は運転して好きな時に清州へ出ていましたが、この出っ張ったお腹が邪魔になり運転が大変になり、12月に入ってから運転しなくなりました。 日本人妻仲間のお宅へお邪魔したりも出来なくなり、寂しいなぁと思っていたところ、koukouさんとるうとさんが…

今週(35週)に入って、急に『大変度』が増しました。

おさがり

お腹にいるのが双子とわかってから心配になったのは、妊娠中の体調よりも経済面。全てが2倍になるとは限らないとはいえ、1人よりもコストはかかるだろうと心配でした。 そこで声を掛けてくれたのが、日本人妻仲間のkoukouさん。 日本のお姉さんからもらっ…

恩師からの便り

もう1週間も前のことになりますが、中学校時代の恩師からの便りが届きました。 今では友人ともe-Mailのやり取りで済んでしまっているので、久しぶりにもらった手紙はとっても新鮮です。 季節は少し前のものでしたが、真っ青な空と富士山をバックに色鮮やか…

気付いたら、『デベソ』が見えにくくなっていました。

妊娠34週

2週間くらい前にお腹の中の2人の名前が決まったので、最近では名前で話しかけています。 お兄ちゃん:ジュウ君。 弟くん:ソン君。 そして一昨日、受診してきました。 ジュウ君が2,480g、ソン君が2,230g。 ジュウ君の頭はチョット大きく、36週くらいの大き…

韓国では今年、イノシシじゃなくて『ブタ年』です。 →は、失敗してはやり直し・・・を繰り返して、出来上がったベスト・手袋・くつした達です。

祝日だけど

昨夜は初めて韓国での年越しとなりました。 『年越し』の雰囲気を楽しむために、度数の低い(6%)スパークリングワインで乾杯☆・・・したんですが、妊娠してからアルコール類はなめることもなく過ごしてきたので、一口でポワ〜ン。30分の間にたった3口しか飲…