韓国生活
Free Talking Class へのエントリー オモンニムの店にケーキを届けた後、ついに・ついに・ついに！！英会話スクールへの申し込みに行ってきました。 私がカナダから帰ってもう３年。たった１年の語学留学だったけど、私の語学力はかなり伸びました。しかし、…
今日はまた、旦那さんの曾おばあさんの命日でもありました。 沢山のチェサのためのお料理やお菓子・果物・お酒をお供えし、男性のみがチェサの儀式を行います。男性のみってのが韓国らしいですよね。 チェサの儀式が終わると、家族皆でお食事になります。お…
大分前に父・ユキオに送ってもらった大葉の種を、今日になってやっと蒔きました。と、言うのも、プランターを探しても見つけられなかったんです。仕方が無いので、発砲スチロールの箱を使って栽培することにしました。 発芽するまでに7〜10日間かかるそうで…
私達は朝食を摂らずに自宅を出てきたので、実際はブランチです。昨日からビビンバが食べたかったのですが、なかなか見つからず、韓定食のレストランへ入りました。 私達が頼んだのはブルゴギ・定食。 まずは、ごまのお粥と、ジャガイモで作ったお餅 続いて、…
今まで何度となく旦那さんに訴えていたのですが、忙しさにかこつけて延ばし延ばしになっていました。今日やっと申請に行ってきました。 今までの、両国での入籍、滞在ビザの延長や外国人登録の事を思うと、今回も何かしら問題があるかも・・・と思っていまし…
自宅にいれば涼しいのですが、今日は飲料水をくみに行かなくてはなりません。。。ペットボトルを持ち近くのお寺へ。1,5〜2,0Ｌのペットボトルに水をくみ、来た道を帰りましたが。。。 やはり、ボトル12本はキツかった！！！＞＿＜ 途中何回も休み、持ち方を…
夕食を約束してあったのですが、私達は遅れて先輩のお宅へ。お土産に、娘さん用にピンクのポシェットを買って行きました。そのポシェットは当の娘さんはもとより、奥さんまで喜んで下さり、これに決めて良かったと本当にうれしかった！ 先輩宅には塾長さん一…
4月下旬から開催されていたこの菜の花フェスティバル最終日が明日です。旦那さんの親友・テキョン氏からチケットを貰っていたので、行ってまいりました。 菜の花フェスティバルと言うだけあって、菜の花中心。菜の花畑の中を歩いていくといった感じでした。…
量り売りのプチトマトを買った時に、店員さんから「マシッケ ドゥセヨ(美味しく頂いて下さい)」と言われました。レストランでもヤッパリ「マシッケ ドゥセヨ」と食事を運ばれた時に言われます。 そう言えば、カナダでは、レストランで「Enjoy your meal」本…
ハルモニムが私の作ったニンジンと大根の煮物が美味しかったからまた作って欲しいとおっしゃいました。 !!!!!私にとってどんなにうれしいお言葉だったことかー♪大量にあるニンジンをどう片づけようかと思い、ただ単に煮物にしただけのものだったんです。大根…
韓国にいて時々胸が苦しくなることがあります。前にも書いたかもしれませんが、ニュースで領土問題や歴史教科書問題、反日デモ、靖国参拝のことが報道された時です。 ＴＶを観ていると、必ずと言っていい程「独島(日本名：竹島)は私たちの領土」というＣＭを…
つい最近まで黄砂がひどかったのですが、気付くと花粉の季節に。こちら韓国は「松花粉」です。 自宅のバルコニーの床や洗面器に黄色い帯のようなものがあった時には「何だ？？コレ」と思いましたが・・・。ソウルに行った時のバスの車窓から山を見てみると、…
実は今夜、旦那さんの中学時代からの親友との毎月行われる飲み会「ゲー」があったのです。ソウルを17時頃に出発すれば19時の集合時間には間に合うだろうと思っていたのですが、私たちが甘かった。予約制なので、ソウルへ着いた時点で予約しておくべきだった…
キョンノダンへ出掛けたハルモニムが小包を持ってらっしゃいました。 それは、私が待っていたVIDEO。友人のshibatchが担当する番組で、彼女自身が企画・撮影・編集し4月に放送されたものを、彼女が送ってくれたのです。 自分自身の事が報道されたなんて、や…
昨日の午後からシトシトと続く雨。嫌いじゃありませんが、洗濯物も乾かないし・・・。 今朝、チャグン・アボンニムとチャグン・オモンニムがいらして、大量の白菜を置いていかれました。少し肌寒い中、早速ハルモニムがキムチを付けるための下準備を始められ…
正確に言えば３度目になります。韓国での運転。今回はこの田舎から自宅まで運転することになりました。市街地に入っていくに連れ、自動車の数も断然増え、「車線変更とか大丈夫かしら???!!!」と心配しましたが、難なく自宅にたどり着くことが出来ました。 そ…
翌日、小さな湖へ行ってきました。旦那さんがまだ小学生の頃によく泳いでいたという湖です。新緑に包まれた山々に囲まれたその湖はとっても奇麗に輝いていました。写真は旦那さんの親友・テキョン氏と。 おぞましいくらいの 足元を見てみると何やら黒い塊が…
実は昨夜から旦那さんが育った田舎へ行っていました。中学時代からの友人２人に久しぶりに会い、昨夜はサムキョプサルを屋外で頂きました。 河原はやはり、お酒やコンロの火がなければ寒かったのですが、屋外という違った雰囲気の中での食事はやはり良いもの…
天気がよくきっと外は気持ちがいいんだろうなーと思いつつも、日焼けが気になって夕食後に行くことにしました。ところが・・・ キョンノダン仲間 17時過ぎにハルモニムがご帰宅。と思ったら、ハルモニムの後ろに続いてハルモニがお二人。どうやら遊びにいら…
ハルモニムがキョンノダン*1へ乾燥昆布を持っていくとおっしゃり、扉から出してらっしゃいました。 沢山の乾燥昆布の中からゴソゴソ出しているうちに、パキッと昆布の破片が。そして、ハルモニムはそれをパリパリ！！ キョンノダンでおやつ代わりにする模様…
部屋の消毒にアジュンマ(おばさん)が廻っています。初め消毒と聞いたとき、マンション周辺を消毒するものとばかり思っていましたが、部屋の消毒だったのです。韓国の家はオンドルで1年中室内は暖かいのです。だからでしょうかね。 バルコニー、バスルーム、…
ココ数日間何もやる気が起きてきません。もう4月も最終週だし、早くも5月病か？とも思いましたが、違うかな・・・。 韓国に来て3ヶ月、結婚してから1ヶ月、最近旦那さんの仕事が忙しく2人の時間が持てなくなっているので、きっと、ホームシックなんだろうと…
夕方、旦那さんの従妹の子が来て1泊していきました。明日も学校あるのに泊まってくなんて、元気だなぁ。ハルモニムが帰ってくると、ヤッパリ孫にあうのは嬉しいものなんですね、ニコニコです。私がまだまだ会話を繋げることが出来ないため、2人が話している…
キョングンの通う学苑の日本人講師が足りない状態で、しかも１２月に1人辞めてしまうということで、私にやってみないかとのお誘いがありました。 月〜金の17時〜20時のパートタイム 日本語会話のクラス・テキストあり 日本人講師は現在2名(20歳代・35歳） 韓…
日本の敷布団って結構厚いし、更に布団の下にマットレスを使う方もいます。私は以前、柔らか目のマットレスのベッドで寝ていました。(韓国のベッド事情は同じです。) こちらの敷布団は薄いんです。固い床に直接薄い布団。私は身体が痛くて腰が痛くて、熟睡で…
チョット水をこぼしてしまった時やフライドチキンなど食事中手を使った時などに、ティッシュペーパーじゃなく、トイレットペーパーを使うんです。 コレを初めて見たのは、カナダにいた時。「えぇ〜」とビックリしましたが、韓国に来てみると、それが当たり前…
これは、私に馴染みのないものですが・・・。そう言えば、中学校か高校の時に理科で習いました。 最近、旦那さんが「今日は黄砂がひどいから窓は閉めておけ」とか、「出掛けるんだったらマスクして、帰ったらたらシャワーしろ」とか言うんです。黄砂は臭いで…
初めてコノお宅に伺った時に洗濯板というものを初めてみました。韓国では当たり前のように洗濯板を使うみたいです。近所にある小さなスーパーでも売っています。 当然、私は洗濯板の使い方なんて知りません、今でも。でも、なんとなく使ってみてるんですが、…
昨日の朝ご飯にキムチチゲを作って食べました。一回の食事ではあまってしまい、夕ご飯の時にも。ハルモニムと一緒に夕ご飯をしたのですが、私のキムチチゲを召し上がって下さいました！！ ハルモニムが私の韓国料理を召し上がったのは昨日が初めてで、一口だ…
再放送 以前、再放送のことについて日記に書きましたが・・・。 ドラマの再放送を次回放送日までにやっていると書きましたが、それとは別に、全ストーリーが終わってから1ヶ月も経たないうちに再放送しているのです！人気のあるドラマはすぐに再放送しちゃう…
