昨夜も予想通り、何軒ものはしご酒。。。 試験期間が終わったというものの、旦那さんはその次の日から毎晩の呑み会続きです。なので、今日は出来るだけ休ませてあげようと思って。。。 でも、私たちは今日どーーーーーしても買い物をしなければならないもの…

何の値段でしょう？？旦那さんの美容院でのカット代です。 でも、ここら辺りでは結構値段の張る美容院なんです。私もそこに通っていますが、パーマを掛けると10万ウォンちょっとはかかります。今日は私は旦那さんの付き添いで、カットしたのは旦那さんのみ。…

ニンニクの皮むき中。。。タライいっぱいのニンニクを一つ一つ剥いていきます。「軍手着用」だったので、手にニンニクの臭いが移ることはありませんでしたが、部屋は生のニンニクの刺激集がうっすらと漂っていました。 ニンニクの消費量が日本と比べ物になり…

そして、今夜も例の如く呑みが待っていました。 旦那さんの大学の後輩が、試験である科目を落としてしまって落ち込んでいるらしく、「励ます会」風の呑み会らしかったのですが。。。オモンニムが、「やっと早く帰ってこられるようになったのに、今度は飲み歩…

サバらしき魚が冷蔵庫に。。。どうやら塩漬けにはなっていないようなので、半分は味噌煮にし、もう半分は韓国料理にしてみました。といっても、食べたことはあっても自分で作ったことはないので、ハルモニムに教わってみました。 使った調味料 コチュカル(粉…

２軒目にということで、これまた近所の呑み屋へ行って参りました。ここではいつもモツ焼きを食べるんですが、今回は卵焼き。コレがまた大きいのです。これまでにも他のお客さんがオーダーしたものを見かけたことがあったので、気になっていた一品でした。 一…

トリョンニムが２泊３日の軍隊訓練を終えて、今日帰宅しました。そして、旦那さんと呑みたいということで、旦那さんの帰宅後３人でマンションの前にあるレストランへ行ってきました。・・・ハイ、また深夜に。。。 メニューをシッカリと覚えてこなかったんで…

こっちに住んでいると、日本のこのような行事がとっても懐かしく感じられ、また参加できないことに寂しさを感じます。 いいな・・・七夕。私も浴衣を着ていきたい！

７月に入り、英会話クラスのメンバーも顔ぶれが少し変わりました。 先生はカナダから来たLee、大学生の男の子、院生の女の子、そしてアジョッシの３人が新しい仲間となりました！・・・と明るくいきたいのですが、このアジョッシが曲者なんです。 始終シリア…

旦那さんの帰りが午前４時頃なのですが、寝ずに待っている私。初めは眠くて仕方なかったのですが、最近平気になってきました。 深夜、ＴＶで映画やドラマ、日本ドラマを観て時間を潰しています。最近欠かさず観ているのが「ムコ殿」。昨晩は「Ｄｒ．コトー診…

ってか、私が彼女を「アジュンマ」と呼んでいいのでしょうか？？私も、もう「アジュンマ」だし。。。 お隣のアジュンマと初めて接したのは、以前玄関のドアのペンキ塗りの際に、ペンキやさんの言うことがよく分からなくって助けてもらったことです。それから…

昨日は良いお天気だったのですが、今日は梅雨空。それでも、時々止んだりするので、雨が上がっている間に飲料水を６本汲みに行ってきました。 徒歩５〜10分くらいのところに、キレイな飲める水が出る水道があります。家庭の水道水も飲めるのですが、皆さん買…