もろもろの料理とミヨックッ、そしてケーキが並び、一家揃ってバースディソング。大人ばかりですが、しっかりとこうやってお祝いするところが、私にしてみると感心してしまうところです。ハラボニム、ハルモニム、オモンニム、チャグン・アボンニム、トリョ…

私が台所へ向かった時には、もう既にお料理は始まっていました。私が出来そうなことを手伝い、お料理の手順なんかで不思議に思ったことがあったらオモンニムに質問をするという、お手伝いをしながらの韓国家庭料理のお勉強です。 そしてそのうちに私が、魚な…

床に就いたのは3時頃でしたでしょうか。。。。でも、早起きをしてお誕生日のお祝い料理を作るお手伝いをしなくてはなりません。鉛を背負ったかのような重い身体でしたが、それでも６時半には起きました。

私が韓国で初めて知ったマツタケの頂き方を紹介します。 マツタケの砂やほこりを取り除き、縦に裂き、千切りにした常態にします。 ごま油と塩を混ぜたソースをディップして頂きます。 以上が、私の韓国初体験のマツタケの贅沢な頂き方です。もし、あまったマ…

明日がアボンニムのセンシン(お誕生日)なので明日の朝食を一緒に頂くために、今日は清州市へ泊まることになっていました。 私の運転で清州市へ向かったのですが・・・昨夜「世界の中心で愛を叫ぶ」を観て、大泣き＆夜更かししてしまったので目が痛い。。。が…

私たちの引越しからもう1週間が過ぎてしまいましたが、ご近所への挨拶はしていませんでした。私が催促すると、 「普通はトッ(お餅)なんだけど、この地域で挨拶に持っていくものは何か聞いてみる」とか、 「聞いてみたんだけど、このマンションでは皆そういう…

私たちがオーダーしていたのは、ベランダへの収納。キッチンの収納カウンター、そして、部屋のクローゼット内の棚と洋服掛け用のポールです。 ベランダ収納のサイズを・・・私は内側のサイズを説明したんですが、旦那さんは勘違いして枠のサイズとしてオーダ…

昨日、待てども待てどもやって来なかったブッパギジャン。今日は約束通りの時間・・・ではなかったけど、それでも1時間遅れでやってきました。

昨日シンクの蛇腹を直してもらって床への水漏れはなくなりましたが、今朝シンク下の戸棚を見てみると、なんだか濡れています。どこから漏れてるんだろうとジーッと観ていましたが、やっぱり私ではわかりません。 旦那さんに電話し、管理室の方に来てもらいま…

今日はまた、オーダーしておいたバルコニーのブッパギジャンやキッチンの収納家具が届く予定でもありました。・・・が、待てども待てども届きません。１８時を過ぎたころに旦那さんに電話してみたところ、「どうやら明日来るみたいだな。。。とにかく電話し…

２日前にコンピュータが届いたのはいいが、使い道はDVD・CD鑑賞、ゲームのみ。先週末にメールチェックして以来だったので、きっと新着メールが溜まっているはず。。。旦那さんは一向に電話連絡する気配はないし。。。私が催促してコンピュータが届いた翌日の…

以前からシンク下がとってもカビ臭いのであれこれ手を尽くして掃除をし消臭剤を置いて、やっとのことでカビ臭さが落ち着いたのです。 昼食をすませた頃に、この団地の管理室の方がやってきました。 「下の部屋に水漏れしているようです。」 シンク下の戸棚と…

「テレビよりもコンピュータ」の私なので、この日を待ちに待っていましたよ！ 午後の予定でしたが、午前中に来てもらえたので、旦那さんにＣＤやＤＶＤの再生方法など必要なものだけ教えてもらい(何せ、韓国語表示なもので)、早速ＤＶＤを再生！映画を１本楽…

ある程度の必要なものは買ってあったのですが、「よし、ナムルを作ろう！」と思い立ったとき、ゴマが無い。。。そう言えば、ゴマが少々高かったので、オモンニムのお店の買出しのときに市場で一緒に買ってきてもらうようにお願いしておいたのです。 店内を歩…

散歩と言うほどの距離は無いのですが、気分転換って感じで、近くのスーパーマーケットへ行ってみました。

8月のある日に日本から持参した紹介状を手に、クリニックへ受診したのですが、定期的フォローの為に大学病院へ行くよう紹介され、9月1日(木)に清州大学病院の腎臓内科に受診しました。そこのドクターの指示で、今まで何とか逃げてきた24時間尿検査をしなけれ…

旦那さんの一番近い仲の後輩に当たるジェボン氏に、最近彼女が出来たそうです。 私たちがこの町に引っ越してきた夜、初めてその彼女に会ったのですが、今夜はその彼女が経営する喫茶店へ行くことになりました。 店内はモダンな感じで清潔感のあるソファーや…

ガスレンジ台をプロパンガス用に交換してもらい、地元のガス屋さんにガスを通してもらい、晴れて火を使うことが出来るようになったのですが、朝から１日中の片付けに付かれきった私を気遣ってくれ、夕飯は外食することになりました。 行った食堂は、久しぶり…

今月の１８日がチュソッ(日本のお盆にあたるもの)なので、その前に親戚中の男性が集まってお墓のお掃除をするため、今日は旦那さんもシゴルへ行くことになりました。 昨日も夜遅くまで片づけをしていたのですが、早起きをして８時には自宅を出発。年にこの日…

前もって調味料などは買ってありましたが、今日はお肉やお魚、お野菜・牛乳などなどの食料調達です。 まずは、まだ買っていなかった生活雑貨の買出し。・・・それだけでもショッピングカートが一杯です。トイレットペーパー、ティッシュペーパー、キッチンペ…

ガスレンジ台を注文する際、店員さんが「ガスはどちらのタイプですか？」とたずねた時、「都市ガスです」と自信満々に答えた旦那さん。 昨日電化製品がすべて届き、今日地元のガス屋さんにガスを通してもらう連絡を入れました。 ガス屋さんがレンジ台とガス…

１０時過ぎに家具屋さんがやって参りました。まだ寝ていた旦那さんを起こし、家具達の設置場所を指定していきます。大型家具もあったので、そこで組み立てたりと、かなりの時間がかかりました。 ランチを外で済ませてから、届いた家具のお掃除です。すべての…

昨夜は、引っ越し祝いで旦那さんの職場の後輩たちと呑みに出かけました。とーーーーっても疲れていた私は、飲む量をセーブ。だって、翌日の今日、午前中には家具が届く予定でしたから。

私たちはテレビを買わなかったので、備え付けのラジオの音源のみ。ちょっと休憩しようと思っても、退屈でまた作業に戻ってしまうので、クタクタです。 でも、「雨の日に引越しをすると、お金持ちになれる」そうなんです。今朝、旦那さんの親友が電話でそう話…

電化製品が届く 旦那さんを仕事へ送り出し、私はダンボールの整理です。家具が何も無い状態なので、まずはキッチンから。まず、もう一度キッチン周りの拭き掃除をしてから食器類を戸棚にしまっていきます。そうこうしているうちに、先週末に注文した電化製品…

明け方に雷雨。朝にも雨は続いていましたが、お昼ころには幸いあがってくれました。 旦那さんの出勤がお昼過ぎなので、残った荷物を車に積んで午前中に出発したのですが、これがなかなか。。。ある程度の荷物は運んであったのですが、結構ありました。ダンボ…

昨夜久しぶりに会ったナムギョンが、「アボジ(お父さん)が家庭菜園をしていて、ホバッ(韓国かぼちゃ)が豊作で。。。もう、毎日食べてるんだよ」と嘆いていました。そこで、私もおすそ分けしてもらうことになり、もらったホバッは私の頭ほどある大きなもの！…

クリーニング店のことを韓国では「センタクソセタクソ(洗濯所)」と言います。 お願いしてあったものを受け取りに行ったのですが、・・・・実は、４月下旬に出したものだったのです。一人で行く勇気が無く、「旦那さんと一緒に」と思い、忘れて忘れてとうとう…

いつだったでしょうか・・・日本で定期的に病院を受診していたので、紹介状を書いてもらっていたので、近くのクリニックへ受診していました(渡韓して半年たってからの受診・・・何に対してものんびりしている私たち＾＾；)。クリニックの先生の勧めで、今後…

いよいよ引越しは明日。最後の最後まで、しなければならないことが沢山あります！！＞＿＜；；