引越しの挨拶に行った時もエレベータで一緒になった時にも、オドオドというか、壁を感じるようなふたつお隣にお住まいの奥さん。清州市から戻りいそいそとチプトゥリの準備をしていた時に、そのふたつお隣の奥さんが尋ねてらっしゃいました。 「アンニョンハ…

そう、実は今夜旦那さんの中学生時代からの旧友達を招いた「チプトゥリ第２弾」を予定していたのです。清州市でのドルは夕方１８時から。長居は出来なかったため、旦那さんは久しぶりに会えるハズだったその他の友人(ソウルから駆けつけていたため、彼らは遅…

韓国では１歳の誕生日(センイルではなく、生まれてから１年の誕生日・・・なんてややこしいんだ)を盛大にお祝いします。 今日は旦那さんの大学時代からの友人の長男のドル。ドルのお祝いとして金の指輪を送る習慣があるのですが、最近ではお祝い金のみで済ま…

引っ越してきて以来、テレビが無いので私は１日中ラジオを付けっ放しにしています。今日も例外なくラジオを聴きながら家事をしたり読書をしたりしていました。 ところが、ちょうど１４時になった時「ウゥーーーーーーゥゥ、ウーーーー・・・」とサイレンが*1…

今週末のメニューも私は帰るつもりはなかったので、今日購入してきた豚モモ肉を前回と同じように調理し、おでんは前回のものに出しを継ぎ足して新しいネタを追加していくのみ。 そうこうしているうちに、お腹がすいてきた私。ふとアトムさんのレンジを使った…

その為にまずはお買い物。今回は豚のモモ肉を購入するのも自分でやってみることにしました。ただ単純に「モモ肉のブロック」ということを頭に、それを韓国語でなんと言うのかを全く知らずに精肉コーナーへ。 精肉コーナーの冷ケース前へ行くと、精肉部のお兄…

今週に入り身体が重くて重くて何も出来ないまま３日が過ぎ、それでももう木曜日になってしまったとことに焦りを感じて、旦那さんの友人を招いたチプトゥリの準備に取り掛かりました。

今日、小学生時代からの友人からメールが届きました。その内容は、結婚の報告。長い付き合いの彼女の結婚は、本当に自分のことのように嬉しい！ おめでとう!という気持ちもあるけれど、やっぱり、嬉しい☆って気持ちの方が大きいような気がします。＾＾ 結婚…

旦那さんを送り出した後、どうしても起きているのがつらい私は、固い床に転がり、そのまま眠ってしまいました。暖かく気持ちのいい天気だったので、今日こそは散歩に出ようと思ったのに、目覚めるともう既に１７時。。。￣□￣;) でも、本当にどうしようもな…

今朝もだるくて早起きが出来ません。天気がとてもいいので、散歩にでも出ようかとも思いましたが、なんとなく出られず。。。 久しぶりに読書に耽る一日になりました。

旦那さんの帰宅を待つ間、暖かい床に転がり気づくと２時間ほど意識がとんでいた私。帰宅した旦那さんとの会話中でさえも、今にも眠りについてしまいそうな感じでした。 私がこんなんだから、仕事を終えてきた旦那さんはもっと疲れているはず。しかし、また出…

週末に海の方へ一緒に遊びに行ってきたという、コ・ウンジョン氏一家とインスン・オンニ一家。夕方にそのお土産を届けに遊びに来てくれました。今回はコ・ウンジョン氏の長女４歳も一緒です。 前回と同様、男の子２人のハチャメチャ振りは健在。お母さん２人…

昨日だるくなかったのが嘘の様。。。今朝はだるくてだるくて仕方がありません。でも、何もしないわけにもいかず。。。 天気が良かったので布団を干し、洗濯し、掃除をし。でも、今日の掃除は掃除機だけ。乾拭きは、今日のところは勘弁させてもらいました。 …

といっても、私自身は毎日が休日のようなものですが。。。＾０＾； 昨夜は皆さんが帰られた後、近所に住んでいる旦那さんの先輩夫婦がいらっしゃり、少し飲んだんですが、その後も私たちはなかなか眠れずにいました。 明け方に眠りに付いた私たちが目覚めた…

昨夜、家族・親戚の皆さんが帰宅されてからも、疲れやだるさといった感覚は少しも感じませんでした。あまりにも緊張しすぎたから、皆さんが帰られた瞬間にその緊張の糸が切れるということがなかったのかもしれません。 そして、不思議なことに今日になっても…

お客様第１群 オモンニムのお店は普段２２時頃に閉めます。今夜は少し早めに閉めるとのことですが、それでも遅い時間。ですから、コモンニム方の２家族はハラボニム・ハルモニムと共に早めにいらっしゃいました。 お客様第１群は、大人６人に子供４人。ナム…

ご飯はお寿司 我が家の炊飯器は６合炊き。大勢のお客様には到底間に合いません。と言うことで、作り置きしておけるお寿司を主食に準備しました。 shibatchiやrobbyのアドバイスに散らし寿司があったのですが、家には散らし寿司を出せる器が無い・・・という…

昨夜は、一日中家にいる私を気遣ってくれた旦那さんが「外でいっぱいやろう」と言うことで、フライドチキンが美味しいバーへ行って私はビール、旦那さんは焼酎を一杯。その後、偶然にも会った職場の同僚先生方とお刺身を食べに。 久々の外食(?)だったので、…

おでんの仕込み開始 実は昨日から大根の下湯でとゆで卵はやっておいたんですが、家にある鍋ではとてもとてもおでんなんて作れません。何せ、大人数になりますからね。 今朝、旦那さんと一緒に金物屋さんへ行き、大きなお鍋を購入。お店のハルモニに2,000ウォ…

「今、ケーキを作ってるので遊びに来てくださ〜い！」コ・ウンジョン氏とインスン・オンニを招きました。勿論、お２人のお子様もついて来ます。 １歳半ともうすぐ１歳の男の子達。もうハチャメチャです。ありとあらゆる引き出しや扉を開け、割れ物の…雑貨な…

もう随分経っているのに、チュソッの時に頂いた大量のりんごが冷蔵庫の中でまだ沢山ゴロゴロしています。時々りんごジュースにしては旦那さんに飲ませているんだけど、何せ家にはジューサーやフードプロセッサーなどというものが無いもので、ジュースも摩り…

先週オモンニムのセンシン(お誕生日)だったのですが、その日にはアボンニムとオモンニムが旅行され、先週末は旦那さんが出勤だったので清州へ行けなかったので、今週末清州へ行き食事を一緒にする予定でした。ところが。。。。 オモンニムの都合を確認した旦…

先日剥いた栗を使って、今日の昼食に栗ご飯を炊いてみました。栗は味がシッカリしていて、久しぶりの味に顔がほころぶ私。旦那さんも美味しいと言って沢山食べてくれました☆

ランチ ソウル地下鉄２号線のウルチロイック駅で待ち合わせした私たち。ランチに地下繋がりのロッテデパートの地下フードコートへ向かいました。 ビビンバッ・チゲ・ポックンバッ・とんかつ・・・いろんなブースがあって目移りし、なかなか決められず、２周…

日曜日からソウルに来ているshibatchiとrobbyに会うため、今週もまたソウルへ行ってきました。

先週、路上販売のハルモニから買った栗が、まだ冷蔵庫で眠ったまま。早いうちに料理しなければと思ってはいたのですが、皮むきが何せ億劫で。。。今夜は特にすることもなかったので、やっと皮むきに着手した次第です。 硬い外の皮だけでなく、渋皮をむくのも…

引っ越してきた時にオモンニムに頂いたサツマイモがまだ残っていたので、昨夜やっと調理しました。そのままふかし芋で頂くのも芸がないと感じ、お菓子にでも。。。スィートポテトと芋ようかんの両者で迷った末、作ったのが芋ようかんです。 ・・・とは思った…

昨日買ったアサリとスンドゥブ(おぼろ豆腐に近い、固める前のとっても柔らかい豆腐)を使って「スンドゥブ・チゲ」を作ってみました。なんとコレが初挑戦!! 韓国家庭料理のレシピ本を参考に、味を見ながら調味料を加えていきます。でも、言うまでもなく(笑)テ…

１０時を過ぎたあたりでしょうか、私の携帯からピン・ポン・パン・ポ〜ンの音。shibatchiからのムンジャ・メッシジ(文字メッセージ)でした。「到着しました。今バスに乗ったよ〜〜(ハングルで)」・・・そうか、今日だったのね、来るの。 先々週１週間のプチ…

明日は開天節と言って、韓国では建国記念日で祭日なのです。なので昨日から３連休。でも、連休明けの５日まで子供達が中間試験のため、学苑はお休み返上です。 世間は３連休だというのに、私は平日のように一人淋しく過ごしています。。。＾＾；